British pop star Ed Sheeran has collaborated with Indian singer Jonita Gandhi on a Hindi remix of his romantic track **"Heaven"** for his upcoming remix EP, which releases on October 17, 2025. This remix marks the first time Sheeran has featured original Hindi lyrics in one of his songs. Jonita Gandhi contributed a full new verse in Hindi, creatively weaving her lyrics into the melody rather than simply translating the original. The Hindi verse expresses the profound, sudden feeling of finding "the one" in love. This project is part of a broader remix EP where Sheeran also collaborates with Indian artists like Karan Aujla, Hanumankind, Dhee, and Santosh Narayanan, celebrating Indian music influences. Gandhi, who opened for Sheeran on his recent India tour, described the collaboration as a special honor and noted Sheeran's genuine appreciation for Indian culture and music. For Gandhi, this collaboration carries added meaning as she is a longtime fan of Sheeran's work and is excited to bring her personality and heart to the song[2][3][5]. In summary: - The remix EP is an extension of Sheeran's latest album *Play*. - The Hindi version of "Heaven" features new Hindi lyrics sung by Jonita Gandhi. - The collaboration reflects Sheeran's deepening connection with Indian music and culture. - Gandhi expressed excitement and honor in representing India on this cross-cultural project[2][3][5].
Citations
1.https://www.indiatoday.in/entertainment/music/story/ed-sheeran-ep-play-remixes-with-karan-aujla-hanumankind-jonita-dhee-santhosh-narayanan-2804516-2025-10-17
2.https://rollingstoneindia.com/ed-sheeran-heaven-hindi-version-jonita-gandhi/
3.https://www.easterneye.biz/ed-sheeran-jonita-gandhi-hindi/
4.https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/its-surreal-that-ive-share-the-stage-with-ed-sheeran-jonita-gandhi/articleshow/118055730.cms
5.https://www.dailymusicroll.com/latest-news/pre-release/ed-sheeran-offers-a-desi-taste-by-collaborating-with-jonita-gandhi.html
6.
7.
8.
9.
---
This email was sent automatically with n8n
Citations
1.https://www.indiatoday.in/entertainment/music/story/ed-sheeran-ep-play-remixes-with-karan-aujla-hanumankind-jonita-dhee-santhosh-narayanan-2804516-2025-10-17
2.https://rollingstoneindia.com/ed-sheeran-heaven-hindi-version-jonita-gandhi/
3.https://www.easterneye.biz/ed-sheeran-jonita-gandhi-hindi/
4.https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/its-surreal-that-ive-share-the-stage-with-ed-sheeran-jonita-gandhi/articleshow/118055730.cms
5.https://www.dailymusicroll.com/latest-news/pre-release/ed-sheeran-offers-a-desi-taste-by-collaborating-with-jonita-gandhi.html
6.
7.
8.
9.
---
This email was sent automatically with n8n